{"id":3556,"date":"2026-06-22T13:40:14","date_gmt":"2026-06-22T06:40:14","guid":{"rendered":"https:\/\/eng.bru.ac.th\/?p=3556"},"modified":"2026-06-22T13:50:58","modified_gmt":"2026-06-22T06:50:58","slug":"principles-and-experience-in-english-thai-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eng.bru.ac.th\/en\/2026\/06\/22\/principles-and-experience-in-english-thai-translation\/","title":{"rendered":"\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e48\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e1a\u0e17\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e0a\u0e35\u0e1e\u201d \u201c\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29\u2013\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22\u0e43\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e07\u0e32\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e32\u0e23\u201d \u0e23\u0e27\u0e21\u0e16\u0e36\u0e07 \u201c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e22\u0e38\u0e01\u0e15\u0e4c\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e14\u0e34\u0e29\u0e10\u0e4c (AI)"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-slider style_none fit_scaledown\"><div class=\"w-slider-h\"><div class=\"royalSlider\"><div class=\"rsContent\"><a class=\"rsImg\" data-rsw=\"1024\" data-rsh=\"576\" href=\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/724138882_1474506107758329_3393243634124607657_n-1024x576.jpg\"><span data-alt=\"\"><\/span><\/a><\/div><\/div><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/724138882_1474506107758329_3393243634124607657_n-1024x576.jpg\" width=\"1024\" height=\"576\" alt loading=\"lazy\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/576;\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/724138882_1474506107758329_3393243634124607657_n-1024x576.jpg\" width=\"1024\" height=\"576\" alt loading=\"lazy\"><\/noscript><\/div><div class=\"w-slider-json\" onclick='return {&quot;autoScaleSlider&quot;:true,&quot;loop&quot;:true,&quot;fadeInLoadedSlide&quot;:false,&quot;slidesSpacing&quot;:0,&quot;imageScalePadding&quot;:0,&quot;numImagesToPreload&quot;:2,&quot;arrowsNav&quot;:true,&quot;arrowsNavAutoHide&quot;:false,&quot;transitionType&quot;:&quot;move&quot;,&quot;transitionSpeed&quot;:250,&quot;block&quot;:{&quot;moveEffect&quot;:&quot;none&quot;,&quot;speed&quot;:300},&quot;thumbs&quot;:{&quot;fitInViewport&quot;:false},&quot;controlNavigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;imageScaleMode&quot;:&quot;fit-if-smaller&quot;,&quot;autoScaleSliderWidth&quot;:1024,&quot;autoScaleSliderHeight&quot;:576}'><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-gallery type_grid action_popup_image ratio_1x1 count_72\" style=\"--columns:4;--items-gap:10px;\"><div class=\"w-gallery-list\"><div class=\"w-gallery-item\"><div class=\"w-gallery-item-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1711\" data-src=\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0775-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0775-scaled.jpg 2560w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0775-300x201.jpg 300w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0775-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0775-18x12.jpg 18w\" data-sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 2560px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2560\/1711;\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1711\" src=\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0775-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0775-scaled.jpg 2560w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0775-300x201.jpg 300w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0775-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0775-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/noscript><\/div><a class=\"w-gallery-item-link\" aria-label=\"DSC_0775\" href=\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0775-scaled.jpg\"><\/a><\/div><div class=\"w-gallery-item\"><div class=\"w-gallery-item-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1711\" data-src=\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0828-\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e19\u0e32-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0828-\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e19\u0e32-scaled.jpg 2560w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0828-\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e19\u0e32-300x200.jpg 300w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0828-\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e19\u0e32-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0828-\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e19\u0e32-18x12.jpg 18w\" data-sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 2560px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2560\/1711;\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1711\" src=\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0828-\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e19\u0e32-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0828-\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e19\u0e32-scaled.jpg 2560w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0828-\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e19\u0e32-300x200.jpg 300w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0828-\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e19\u0e32-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0828-\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e19\u0e32-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/noscript><\/div><a class=\"w-gallery-item-link\" aria-label=\"DSC_0828 - \u0e2a\u0e33\u0e40\u0e19\u0e32\" href=\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0828-\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e19\u0e32-scaled.jpg\"><\/a><\/div><div class=\"w-gallery-item\"><div class=\"w-gallery-item-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1711\" data-src=\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0957-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0957-scaled.jpg 2560w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0957-300x201.jpg 300w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0957-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0957-18x12.jpg 18w\" data-sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 2560px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2560\/1711;\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1711\" src=\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0957-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0957-scaled.jpg 2560w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0957-300x201.jpg 300w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0957-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0957-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/noscript><\/div><a class=\"w-gallery-item-link\" aria-label=\"DSC_0957\" href=\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0957-scaled.jpg\"><\/a><\/div><div class=\"w-gallery-item\"><div class=\"w-gallery-item-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1711\" data-src=\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0959-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0959-scaled.jpg 2560w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0959-300x201.jpg 300w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0959-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0959-18x12.jpg 18w\" data-sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 2560px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2560\/1711;\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1711\" src=\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0959-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0959-scaled.jpg 2560w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0959-300x201.jpg 300w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0959-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0959-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/noscript><\/div><a class=\"w-gallery-item-link\" aria-label=\"DSC_0959\" href=\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0959-scaled.jpg\"><\/a><\/div><div class=\"w-gallery-item\"><div class=\"w-gallery-item-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1711\" data-src=\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0962-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0962-scaled.jpg 2560w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0962-300x201.jpg 300w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0962-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0962-18x12.jpg 18w\" data-sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 2560px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2560\/1711;\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1711\" src=\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0962-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0962-scaled.jpg 2560w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0962-300x201.jpg 300w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0962-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0962-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/noscript><\/div><a class=\"w-gallery-item-link\" aria-label=\"DSC_0962\" href=\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0962-scaled.jpg\"><\/a><\/div><div class=\"w-gallery-item\"><div class=\"w-gallery-item-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1711\" data-src=\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0968-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0968-scaled.jpg 2560w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0968-300x201.jpg 300w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0968-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0968-18x12.jpg 18w\" data-sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 2560px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2560\/1711;\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1711\" src=\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0968-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0968-scaled.jpg 2560w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0968-300x201.jpg 300w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0968-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0968-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/noscript><\/div><a class=\"w-gallery-item-link\" aria-label=\"DSC_0968\" href=\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0968-scaled.jpg\"><\/a><\/div><div class=\"w-gallery-item\"><div class=\"w-gallery-item-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1711\" data-src=\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0971-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0971-scaled.jpg 2560w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0971-300x200.jpg 300w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0971-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0971-18x12.jpg 18w\" data-sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 2560px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2560\/1711;\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1711\" src=\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0971-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0971-scaled.jpg 2560w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0971-300x200.jpg 300w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0971-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0971-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/noscript><\/div><a class=\"w-gallery-item-link\" aria-label=\"DSC_0971\" href=\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0971-scaled.jpg\"><\/a><\/div><div class=\"w-gallery-item\"><div class=\"w-gallery-item-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1711\" data-src=\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0972-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0972-scaled.jpg 2560w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0972-300x201.jpg 300w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0972-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0972-18x12.jpg 18w\" data-sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 2560px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2560\/1711;\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1711\" src=\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0972-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0972-scaled.jpg 2560w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0972-300x201.jpg 300w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0972-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0972-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/noscript><\/div><a class=\"w-gallery-item-link\" aria-label=\"DSC_0972\" href=\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0972-scaled.jpg\"><\/a><\/div><div class=\"w-gallery-item\"><div class=\"w-gallery-item-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1711\" data-src=\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0982-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0982-scaled.jpg 2560w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0982-300x201.jpg 300w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0982-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0982-18x12.jpg 18w\" data-sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 2560px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2560\/1711;\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1711\" src=\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0982-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0982-scaled.jpg 2560w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0982-300x201.jpg 300w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0982-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0982-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/noscript><\/div><a class=\"w-gallery-item-link\" aria-label=\"DSC_0982\" href=\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0982-scaled.jpg\"><\/a><\/div><div class=\"w-gallery-item\"><div class=\"w-gallery-item-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1711\" data-src=\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0983-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0983-scaled.jpg 2560w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0983-300x201.jpg 300w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0983-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0983-18x12.jpg 18w\" data-sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 2560px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2560\/1711;\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1711\" src=\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0983-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0983-scaled.jpg 2560w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0983-300x201.jpg 300w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0983-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0983-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/noscript><\/div><a class=\"w-gallery-item-link\" aria-label=\"DSC_0983\" href=\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0983-scaled.jpg\"><\/a><\/div><div class=\"w-gallery-item\"><div class=\"w-gallery-item-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1711\" data-src=\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0984-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0984-scaled.jpg 2560w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0984-300x201.jpg 300w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0984-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0984-18x12.jpg 18w\" data-sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 2560px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2560\/1711;\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1711\" src=\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0984-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0984-scaled.jpg 2560w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0984-300x201.jpg 300w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0984-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0984-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/noscript><\/div><a class=\"w-gallery-item-link\" aria-label=\"DSC_0984\" href=\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0984-scaled.jpg\"><\/a><\/div><div class=\"w-gallery-item\"><div class=\"w-gallery-item-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1711\" data-src=\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0985-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0985-scaled.jpg 2560w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0985-300x201.jpg 300w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0985-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0985-18x12.jpg 18w\" data-sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 2560px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2560\/1711;\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1711\" src=\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0985-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0985-scaled.jpg 2560w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0985-300x201.jpg 300w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0985-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0985-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/noscript><\/div><a class=\"w-gallery-item-link\" aria-label=\"DSC_0985\" href=\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_0985-scaled.jpg\"><\/a><\/div><\/div><div class=\"w-gallery-loadmore\" style=\"--btn-indent:1.5em\"><button  class=\"w-btn us-btn-style_1\"><span>Load More<\/span><\/button><div class=\"g-preloader type_1\"><div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-gallery-json hidden\"  onclick='return {&quot;action&quot;:&quot;us_ajax_gallery&quot;,&quot;template_vars&quot;:{&quot;ids&quot;:[3603,3619,3560,3561,3562,3563,3564,3565,3566,3567,3568,3569,3570,3571,3572,3573,3574,3575,3576,3577,3578,3579,3580,3581,3582,3583,3584,3585,3586,3587,3588,3589,3590,3591,3592,3593,3594,3595,3596,3597,3598,3599,3600,3601,3602,3604,3605,3606,3607,3608,3609,3610,3611,3612,3613,3614,3615,3616,3617,3618,3620,3621,3622,3623,3624,3625,3626,3627,3628,3629,3630,3631],&quot;img_size&quot;:&quot;full&quot;,&quot;items_click_action&quot;:&quot;popup_image&quot;,&quot;items_link&quot;:&quot;{\\&quot;url\\&quot;:\\&quot;\\&quot;}&quot;,&quot;items_title&quot;:0,&quot;max_num_pages&quot;:6,&quot;quantity&quot;:&quot;12&quot;,&quot;pagination&quot;:&quot;load_on_btn&quot;}}'><\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div dir=\"auto\">\n<h4 data-section-id=\"kd08x\" data-start=\"31\" data-end=\"163\">\u0e04\u0e13\u0e30\u0e21\u0e19\u0e38\u0e29\u0e22\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e21\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c \u0e08\u0e31\u0e14\u0e2d\u0e1a\u0e23\u0e21\u0e40\u0e0a\u0e34\u0e07\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23 \u201c\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e34\u0e21\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e41\u0e25\u0e30\u0e07\u0e32\u0e19\u0e25\u0e48\u0e32\u0e21\u201d \u0e22\u0e01\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e10\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e01\u0e25<\/h4>\n<p data-start=\"165\" data-end=\"532\">\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48&nbsp;<strong data-start=\"177\" data-end=\"197\">19 \u0e21\u0e34\u0e16\u0e38\u0e19\u0e32\u0e22\u0e19 2569<\/strong>&nbsp;\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e07\u0e32\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e41\u0e25\u0e30\u0e07\u0e32\u0e19\u0e25\u0e48\u0e32\u0e21 HUSOC (HUSOC Translation and Interpretation Service Unit: HUSOC TISU) \u0e04\u0e13\u0e30\u0e21\u0e19\u0e38\u0e29\u0e22\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e21\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c \u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e20\u0e31\u0e0f\u0e1a\u0e38\u0e23\u0e35\u0e23\u0e31\u0e21\u0e22\u0e4c \u0e44\u0e14\u0e49\u0e08\u0e31\u0e14\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e23\u0e21\u0e40\u0e0a\u0e34\u0e07\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23&nbsp;<strong data-start=\"384\" data-end=\"432\">\u201c\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e34\u0e21\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e41\u0e25\u0e30\u0e07\u0e32\u0e19\u0e25\u0e48\u0e32\u0e21\u201d<\/strong>&nbsp;\u0e13 \u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e38\u0e21\u0e21\u0e19\u0e38\u0e29\u0e22\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e21\u0e27\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32 \u0e2d\u0e32\u0e04\u0e32\u0e23 25 \u0e0a\u0e31\u0e49\u0e19 2 \u0e04\u0e13\u0e30\u0e21\u0e19\u0e38\u0e29\u0e22\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e21\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c \u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e20\u0e31\u0e0f\u0e1a\u0e38\u0e23\u0e35\u0e23\u0e31\u0e21\u0e22\u0e4c<\/p>\n<p data-start=\"534\" data-end=\"845\">\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e14\u0e01\u0e34\u0e08\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e43\u0e19\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49\u0e21\u0e35\u0e27\u0e31\u0e15\u0e16\u0e38\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e28\u0e31\u0e01\u0e22\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e1a\u0e38\u0e04\u0e25\u0e32\u0e01\u0e23 \u0e19\u0e31\u0e01\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e2a\u0e19\u0e43\u0e08\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e48\u0e32\u0e21 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e39\u0e49 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e43\u0e08\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e48\u0e32\u0e21\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e16\u0e39\u0e01\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e10\u0e32\u0e19\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e0a\u0e35\u0e1e \u0e15\u0e25\u0e2d\u0e14\u0e08\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e34\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e19\u0e33\u0e40\u0e17\u0e04\u0e42\u0e19\u0e42\u0e25\u0e22\u0e35\u0e2a\u0e21\u0e31\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e21\u0e32\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e22\u0e38\u0e01\u0e15\u0e4c\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e07\u0e32\u0e19 \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e38\u0e13\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e43\u0e19\u0e22\u0e38\u0e04\u0e14\u0e34\u0e08\u0e34\u0e17\u0e31\u0e25<\/p>\n<p data-start=\"847\" data-end=\"1012\">\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e01\u0e35\u0e22\u0e23\u0e15\u0e34\u0e08\u0e32\u0e01&nbsp;<strong data-start=\"864\" data-end=\"923\">\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e32\u0e23\u0e22\u0e4c \u0e14\u0e23.\u0e08\u0e32\u0e23\u0e38\u0e13\u0e35 \u0e2d\u0e19\u0e38\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c \u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e20\u0e31\u0e0f\u0e2d\u0e38\u0e1a\u0e25\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e18\u0e32\u0e19\u0e35<\/strong>&nbsp;\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e22\u0e32\u0e22\u0e41\u0e25\u0e30\u0e41\u0e25\u0e01\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e48\u0e32\u0e21 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e21\u0e35\u0e40\u0e19\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e2b\u0e32\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22<\/p>\n<ol data-start=\"1014\" data-end=\"1421\">\n<li data-section-id=\"wcoglt\" data-start=\"1014\" data-end=\"1206\"><strong data-start=\"1017\" data-end=\"1065\">\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29\u2013\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22<\/strong>&nbsp;\u0e43\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e07\u0e32\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e34\u0e21\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e43\u0e08\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e17\u0e04\u0e19\u0e34\u0e04\u0e01\u0e32\u0e23\u0e16\u0e48\u0e32\u0e22\u0e17\u0e2d\u0e14\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e16\u0e39\u0e01\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e30\u0e2a\u0e21\u0e15\u0e32\u0e21\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e1a\u0e17<\/li>\n<li data-section-id=\"1xd2wei\" data-start=\"1207\" data-end=\"1421\"><strong data-start=\"1210\" data-end=\"1284\">\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e22\u0e38\u0e01\u0e15\u0e4c\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e14\u0e34\u0e29\u0e10\u0e4c (AI) \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e07\u0e32\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e41\u0e25\u0e30\u0e07\u0e32\u0e19\u0e25\u0e48\u0e32\u0e21<\/strong>&nbsp;\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e19\u0e33\u0e40\u0e17\u0e04\u0e42\u0e19\u0e42\u0e25\u0e22\u0e35\u0e2a\u0e21\u0e31\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e2a\u0e19\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e19\u0e38\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e27\u0e14\u0e40\u0e23\u0e47\u0e27 \u0e41\u0e21\u0e48\u0e19\u0e22\u0e33 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e15\u0e2d\u0e1a\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e07\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e44\u0e14\u0e49\u0e14\u0e35\u0e22\u0e34\u0e48\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19<\/li>\n<\/ol>\n<p data-start=\"1423\" data-end=\"1652\">\u0e19\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e01\u0e34\u0e08\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e22\u0e31\u0e07\u0e21\u0e38\u0e48\u0e07\u0e40\u0e19\u0e49\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e17\u0e31\u0e01\u0e29\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e48\u0e32\u0e21\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e2d\u0e32\u0e0a\u0e35\u0e1e \u0e01\u0e32\u0e23\u0e22\u0e01\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e13\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e10\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e32\u0e01\u0e25 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1c\u0e2a\u0e32\u0e19\u0e40\u0e17\u0e04\u0e42\u0e19\u0e42\u0e25\u0e22\u0e35 AI \u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19 \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e02\u0e49\u0e32\u0e21\u0e27\u0e31\u0e12\u0e19\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e41\u0e25\u0e30\u0e02\u0e49\u0e32\u0e21\u0e1e\u0e23\u0e21\u0e41\u0e14\u0e19\u0e43\u0e19\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e21\u0e42\u0e25\u0e01\u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e38\u0e1a\u0e31\u0e19<\/p>\n<p data-start=\"1654\" data-end=\"1977\">\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e31\u0e07\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e19\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e01\u0e34\u0e08\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e13\u0e30\u0e21\u0e19\u0e38\u0e29\u0e22\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e21\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c \u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e34\u0e21\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e25\u0e34\u0e28\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e32\u0e23 \u0e15\u0e25\u0e2d\u0e14\u0e08\u0e19\u0e2a\u0e19\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e19\u0e38\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e17\u0e31\u0e01\u0e29\u0e30\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e19\u0e32\u0e04\u0e15\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48\u0e1a\u0e38\u0e04\u0e25\u0e32\u0e01\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e19\u0e31\u0e01\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32 \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e01\u0e49\u0e32\u0e27\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e19\u0e31\u0e01\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e41\u0e25\u0e30\u0e19\u0e31\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e21\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e2d\u0e32\u0e0a\u0e35\u0e1e\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e15\u0e2d\u0e1a\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e21\u0e41\u0e25\u0e30\u0e15\u0e25\u0e32\u0e14\u0e41\u0e23\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e43\u0e19\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e41\u0e25\u0e30\u0e19\u0e32\u0e19\u0e32\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e21\u0e35\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e20\u0e32\u0e1e<\/p>\n<p data-start=\"1979\" data-end=\"2098\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><strong data-start=\"1979\" data-end=\"2098\" data-is-last-node=\"\">\u0e20\u0e32\u0e1e\/\u0e02\u0e48\u0e32\u0e27 : \u0e04\u0e13\u0e30\u0e21\u0e19\u0e38\u0e29\u0e22\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e21\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c \u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e20\u0e31\u0e0f\u0e1a\u0e38\u0e23\u0e35\u0e23\u0e31\u0e21\u0e22\u0e4c<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-btn-wrapper align_center\"><a class=\"w-btn us-btn-style_1\" href=\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/\"><span class=\"w-btn-label\">\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Load More \u0e04\u0e13\u0e30\u0e21\u0e19\u0e38\u0e29\u0e22\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e21\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c \u0e08\u0e31\u0e14\u0e2d\u0e1a\u0e23\u0e21\u0e40\u0e0a\u0e34\u0e07\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23 \u201c\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e34\u0e21\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e41\u0e25\u0e30\u0e07\u0e32\u0e19\u0e25\u0e48\u0e32\u0e21\u201d \u0e22\u0e01\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e10\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e01\u0e25 \u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48&nbsp;19 \u0e21\u0e34\u0e16\u0e38\u0e19\u0e32\u0e22\u0e19 2569&nbsp;\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e07\u0e32\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e41\u0e25\u0e30\u0e07\u0e32\u0e19\u0e25\u0e48\u0e32\u0e21 HUSOC (HUSOC Translation and Interpretation Service Unit: HUSOC TISU) \u0e04\u0e13\u0e30\u0e21\u0e19\u0e38\u0e29\u0e22\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e21\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c \u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e20\u0e31\u0e0f\u0e1a\u0e38\u0e23\u0e35\u0e23\u0e31\u0e21\u0e22\u0e4c \u0e44\u0e14\u0e49\u0e08\u0e31\u0e14\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e23\u0e21\u0e40\u0e0a\u0e34\u0e07\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23&nbsp;\u201c\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e34\u0e21\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e41\u0e25\u0e30\u0e07\u0e32\u0e19\u0e25\u0e48\u0e32\u0e21\u201d&nbsp;\u0e13 \u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e38\u0e21\u0e21\u0e19\u0e38\u0e29\u0e22\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e21\u0e27\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32 \u0e2d\u0e32\u0e04\u0e32\u0e23 25 \u0e0a\u0e31\u0e49\u0e19 2 \u0e04\u0e13\u0e30\u0e21\u0e19\u0e38\u0e29\u0e22\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e21\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c \u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e20\u0e31\u0e0f\u0e1a\u0e38\u0e23\u0e35\u0e23\u0e31\u0e21\u0e22\u0e4c \u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e14\u0e01\u0e34\u0e08\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e43\u0e19\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49\u0e21\u0e35\u0e27\u0e31\u0e15\u0e16\u0e38\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e28\u0e31\u0e01\u0e22\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e1a\u0e38\u0e04\u0e25\u0e32\u0e01\u0e23 \u0e19\u0e31\u0e01\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e2a\u0e19\u0e43\u0e08\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e48\u0e32\u0e21 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e39\u0e49 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e43\u0e08\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e48\u0e32\u0e21\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e16\u0e39\u0e01\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e10\u0e32\u0e19\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e0a\u0e35\u0e1e \u0e15\u0e25\u0e2d\u0e14\u0e08\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e34\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e19\u0e33\u0e40\u0e17\u0e04\u0e42\u0e19\u0e42\u0e25\u0e22\u0e35\u0e2a\u0e21\u0e31\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e21\u0e32\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e22\u0e38\u0e01\u0e15\u0e4c\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e07\u0e32\u0e19 \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e38\u0e13\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e43\u0e19\u0e22\u0e38\u0e04\u0e14\u0e34\u0e08\u0e34\u0e17\u0e31\u0e25 \u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e01\u0e35\u0e22\u0e23\u0e15\u0e34\u0e08\u0e32\u0e01&nbsp;\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e32\u0e23\u0e22\u0e4c \u0e14\u0e23.\u0e08\u0e32\u0e23\u0e38\u0e13\u0e35 \u0e2d\u0e19\u0e38\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c \u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e20\u0e31\u0e0f\u0e2d\u0e38\u0e1a\u0e25\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e18\u0e32\u0e19\u0e35&nbsp;\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e22\u0e32\u0e22\u0e41\u0e25\u0e30\u0e41\u0e25\u0e01\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e48\u0e32\u0e21 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e21\u0e35\u0e40\u0e19\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e2b\u0e32\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22 \u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29\u2013\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22&nbsp;\u0e43\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e07\u0e32\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e34\u0e21\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e43\u0e08\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e17\u0e04\u0e19\u0e34\u0e04\u0e01\u0e32\u0e23\u0e16\u0e48\u0e32\u0e22\u0e17\u0e2d\u0e14\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e16\u0e39\u0e01\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e30\u0e2a\u0e21\u0e15\u0e32\u0e21\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e1a\u0e17 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e22\u0e38\u0e01\u0e15\u0e4c\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e14\u0e34\u0e29\u0e10\u0e4c (AI) \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e07\u0e32\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e41\u0e25\u0e30\u0e07\u0e32\u0e19\u0e25\u0e48\u0e32\u0e21&nbsp;\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e19\u0e33\u0e40\u0e17\u0e04\u0e42\u0e19\u0e42\u0e25\u0e22\u0e35\u0e2a\u0e21\u0e31\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e2a\u0e19\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e19\u0e38\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e27\u0e14\u0e40\u0e23\u0e47\u0e27 \u0e41\u0e21\u0e48\u0e19\u0e22\u0e33 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e15\u0e2d\u0e1a\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e07\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e44\u0e14\u0e49\u0e14\u0e35\u0e22\u0e34\u0e48\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 \u0e19\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e01\u0e34\u0e08\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e22\u0e31\u0e07\u0e21\u0e38\u0e48\u0e07\u0e40\u0e19\u0e49\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e17\u0e31\u0e01\u0e29\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e48\u0e32\u0e21\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e2d\u0e32\u0e0a\u0e35\u0e1e \u0e01\u0e32\u0e23\u0e22\u0e01\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e13\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e10\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e32\u0e01\u0e25 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1c\u0e2a\u0e32\u0e19\u0e40\u0e17\u0e04\u0e42\u0e19\u0e42\u0e25\u0e22\u0e35 AI \u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19...","protected":false},"author":6,"featured_media":3557,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[103,226,3],"tags":[232],"class_list":["post-3556","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-goal-4-quality-education","category-226","category-news","tag-232"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.5 (Yoast SEO v22.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29\u2013\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e48\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e1a\u0e17\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e0a\u0e35\u0e1e\u201d \u201c\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29\u2013\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22\u0e43\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e07\u0e32\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e32\u0e23\u201d \u0e23\u0e27\u0e21\u0e16\u0e36\u0e07 \u201c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e22\u0e38\u0e01\u0e15\u0e4c\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e14\u0e34\u0e29\u0e10\u0e4c (AI)\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/en\/2026\/06\/22\/principles-and-experience-in-english-thai-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e48\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e1a\u0e17\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e0a\u0e35\u0e1e\u201d \u201c\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29\u2013\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22\u0e43\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e07\u0e32\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e32\u0e23\u201d \u0e23\u0e27\u0e21\u0e16\u0e36\u0e07 \u201c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e22\u0e38\u0e01\u0e15\u0e4c\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e14\u0e34\u0e29\u0e10\u0e4c (AI)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e48\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e1a\u0e17\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e0a\u0e35\u0e1e\u201d \u201c\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29\u2013\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22\u0e43\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e07\u0e32\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e32\u0e23\u201d \u0e23\u0e27\u0e21\u0e16\u0e36\u0e07 \u201c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e22\u0e38\u0e01\u0e15\u0e4c\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e14\u0e34\u0e29\u0e10\u0e4c (AI)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/en\/2026\/06\/22\/principles-and-experience-in-english-thai-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0e2a\u0e32\u0e02\u0e32\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-22T06:40:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-22T06:50:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/724138882_1474506107758329_3393243634124607657_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"941\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"webmaster webmaster\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"webmaster webmaster\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/2026\/06\/22\/principles-and-experience-in-english-thai-translation\/\",\"url\":\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/2026\/06\/22\/principles-and-experience-in-english-thai-translation\/\",\"name\":\"\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29\u2013\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/2026\/06\/22\/principles-and-experience-in-english-thai-translation\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/2026\/06\/22\/principles-and-experience-in-english-thai-translation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/724138882_1474506107758329_3393243634124607657_n.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-22T06:40:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-22T06:50:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/#\/schema\/person\/9b393cb92db66bb1d849f503ce277a53\"},\"description\":\"\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e48\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e1a\u0e17\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e0a\u0e35\u0e1e\u201d \u201c\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29\u2013\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22\u0e43\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e07\u0e32\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e32\u0e23\u201d \u0e23\u0e27\u0e21\u0e16\u0e36\u0e07 \u201c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e22\u0e38\u0e01\u0e15\u0e4c\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e14\u0e34\u0e29\u0e10\u0e4c (AI)\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/2026\/06\/22\/principles-and-experience-in-english-thai-translation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/2026\/06\/22\/principles-and-experience-in-english-thai-translation\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/2026\/06\/22\/principles-and-experience-in-english-thai-translation\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/724138882_1474506107758329_3393243634124607657_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/724138882_1474506107758329_3393243634124607657_n.jpg\",\"width\":1672,\"height\":941},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/2026\/06\/22\/principles-and-experience-in-english-thai-translation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e48\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e1a\u0e17\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e0a\u0e35\u0e1e\u201d \u201c\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29\u2013\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22\u0e43\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e07\u0e32\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e32\u0e23\u201d \u0e23\u0e27\u0e21\u0e16\u0e36\u0e07 \u201c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e22\u0e38\u0e01\u0e15\u0e4c\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e14\u0e34\u0e29\u0e10\u0e4c (AI)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/#website\",\"url\":\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/\",\"name\":\"\u0e2a\u0e32\u0e02\u0e32\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29\",\"description\":\"\u0e2a\u0e32\u0e02\u0e32\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29 \u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e20\u0e31\u0e0f\u0e1a\u0e38\u0e23\u0e35\u0e23\u0e31\u0e21\u0e22\u0e4c\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/#\/schema\/person\/9b393cb92db66bb1d849f503ce277a53\",\"name\":\"webmaster webmaster\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0597a557631f3ea3572c2d1ad2c39169?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0597a557631f3ea3572c2d1ad2c39169?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"webmaster webmaster\"},\"url\":\"https:\/\/eng.bru.ac.th\/en\/author\/webmaster\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29\u2013\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22","description":"\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e48\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e1a\u0e17\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e0a\u0e35\u0e1e\u201d \u201c\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29\u2013\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22\u0e43\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e07\u0e32\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e32\u0e23\u201d \u0e23\u0e27\u0e21\u0e16\u0e36\u0e07 \u201c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e22\u0e38\u0e01\u0e15\u0e4c\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e14\u0e34\u0e29\u0e10\u0e4c (AI)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eng.bru.ac.th\/en\/2026\/06\/22\/principles-and-experience-in-english-thai-translation\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e48\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e1a\u0e17\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e0a\u0e35\u0e1e\u201d \u201c\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29\u2013\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22\u0e43\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e07\u0e32\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e32\u0e23\u201d \u0e23\u0e27\u0e21\u0e16\u0e36\u0e07 \u201c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e22\u0e38\u0e01\u0e15\u0e4c\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e14\u0e34\u0e29\u0e10\u0e4c (AI)","og_description":"\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e48\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e1a\u0e17\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e0a\u0e35\u0e1e\u201d \u201c\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29\u2013\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22\u0e43\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e07\u0e32\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e32\u0e23\u201d \u0e23\u0e27\u0e21\u0e16\u0e36\u0e07 \u201c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e22\u0e38\u0e01\u0e15\u0e4c\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e14\u0e34\u0e29\u0e10\u0e4c (AI)","og_url":"https:\/\/eng.bru.ac.th\/en\/2026\/06\/22\/principles-and-experience-in-english-thai-translation\/","og_site_name":"\u0e2a\u0e32\u0e02\u0e32\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29","article_published_time":"2026-06-22T06:40:14+00:00","article_modified_time":"2026-06-22T06:50:58+00:00","og_image":[{"width":1672,"height":941,"url":"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/724138882_1474506107758329_3393243634124607657_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"webmaster webmaster","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"webmaster webmaster","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eng.bru.ac.th\/2026\/06\/22\/principles-and-experience-in-english-thai-translation\/","url":"https:\/\/eng.bru.ac.th\/2026\/06\/22\/principles-and-experience-in-english-thai-translation\/","name":"\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29\u2013\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eng.bru.ac.th\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eng.bru.ac.th\/2026\/06\/22\/principles-and-experience-in-english-thai-translation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eng.bru.ac.th\/2026\/06\/22\/principles-and-experience-in-english-thai-translation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/724138882_1474506107758329_3393243634124607657_n.jpg","datePublished":"2026-06-22T06:40:14+00:00","dateModified":"2026-06-22T06:50:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/eng.bru.ac.th\/#\/schema\/person\/9b393cb92db66bb1d849f503ce277a53"},"description":"\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e48\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e1a\u0e17\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e0a\u0e35\u0e1e\u201d \u201c\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29\u2013\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22\u0e43\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e07\u0e32\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e32\u0e23\u201d \u0e23\u0e27\u0e21\u0e16\u0e36\u0e07 \u201c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e22\u0e38\u0e01\u0e15\u0e4c\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e14\u0e34\u0e29\u0e10\u0e4c (AI)","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eng.bru.ac.th\/2026\/06\/22\/principles-and-experience-in-english-thai-translation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eng.bru.ac.th\/2026\/06\/22\/principles-and-experience-in-english-thai-translation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/eng.bru.ac.th\/2026\/06\/22\/principles-and-experience-in-english-thai-translation\/#primaryimage","url":"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/724138882_1474506107758329_3393243634124607657_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/eng.bru.ac.th\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/724138882_1474506107758329_3393243634124607657_n.jpg","width":1672,"height":941},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eng.bru.ac.th\/2026\/06\/22\/principles-and-experience-in-english-thai-translation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/eng.bru.ac.th\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e48\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e1a\u0e17\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e0a\u0e35\u0e1e\u201d \u201c\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29\u2013\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22\u0e43\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e07\u0e32\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e32\u0e23\u201d \u0e23\u0e27\u0e21\u0e16\u0e36\u0e07 \u201c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e22\u0e38\u0e01\u0e15\u0e4c\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e14\u0e34\u0e29\u0e10\u0e4c (AI)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eng.bru.ac.th\/#website","url":"https:\/\/eng.bru.ac.th\/","name":"\u0e2a\u0e32\u0e02\u0e32\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29","description":"\u0e2a\u0e32\u0e02\u0e32\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29 \u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e20\u0e31\u0e0f\u0e1a\u0e38\u0e23\u0e35\u0e23\u0e31\u0e21\u0e22\u0e4c","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eng.bru.ac.th\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eng.bru.ac.th\/#\/schema\/person\/9b393cb92db66bb1d849f503ce277a53","name":"webmaster webmaster","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/eng.bru.ac.th\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0597a557631f3ea3572c2d1ad2c39169?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0597a557631f3ea3572c2d1ad2c39169?s=96&d=mm&r=g","caption":"webmaster webmaster"},"url":"https:\/\/eng.bru.ac.th\/en\/author\/webmaster\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eng.bru.ac.th\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3556"}],"collection":[{"href":"https:\/\/eng.bru.ac.th\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eng.bru.ac.th\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eng.bru.ac.th\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eng.bru.ac.th\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3556"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/eng.bru.ac.th\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3556\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3636,"href":"https:\/\/eng.bru.ac.th\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3556\/revisions\/3636"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eng.bru.ac.th\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eng.bru.ac.th\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eng.bru.ac.th\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eng.bru.ac.th\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}